Home > 亀山トリエンナーレ 2024 > アーティスト > momo

Momo

Momo

展示エリア / 場所

Exhibition Area / Place

西町 / 岡田屋本店

Nishi Machi / Okadaya Honten

展示プラン要約

Exhibition Plan Summary

満月の日には不思議なことが起こると言われています。人や動物だけでなく、ワインもまた月の力に影響されると信じられています。満月の夜に活き活きと輝くワインたちは、人間には見えない場所で秘密裏に会話し、交流をしているかもしれません。岡田屋本店の素敵なワインセラーを舞台に、彼らの世界を覗き込むようなインスタレーションを展開。彼らの声を聞くことができれば、今後出会うワインもより一層美味しく感じることができるでしょう。

It is said that strange things happen on full moon days. It is believed that not only people and animals but also wine are influenced by the power of the moon. The wines that shine brightly on a full moon night may be secretly conversing and interacting with each other in a place that humans cannot see. Set in the lovely wine cellar of Okadaya Main Store, I have created an installation that gives you a peek into their world. If you can listen to their voices, the wines you encounter in the future will taste even better.

 

自己紹介

Biography

1995年、三重県伊勢市出身。京都芸術大学総合造形コースで現代アートを学び、大学卒業後はアパレルや販売の仕事をしながら関西を中心に制作活動と展示を行う。

2022年に横浜で作家活動を開始し、飲食店のロゴやグッズ、ポスターの制作に携わる。

ナチュラルワイン『ディオニー株式会社 Living Earth』のエチケットデザインにも採用されるなど、幅広いクリエイティブ活動を展開。

亀山トリエンナーレが作家として初めての出展となる。

自然や動物をモチーフにした独創的なアプローチで知られ、立体作品やインスタレーションでは、捨てられた廃材を再利用しながら新たな美学と物語を創造している。

Born in Ise City, Mie Prefecture in 1995. Studied contemporary art at the Kyoto University of Arts' Comprehensive Art Course, and after graduating from university, worked in apparel and sales while producing and exhibiting mainly in the Kansai region.

He began his career as an artist in Yokohama in 2022, and is involved in creating logos, goods, and posters for restaurants.

He has developed a wide range of creative activities, including being adopted as the etiquette design for the natural wine ``Diony Co., Ltd. Living Earth''.

Kameyama Triennale will be his first exhibition as an artist.

Known for his original approach using nature and animals as motifs,

In his three-dimensional works and installations, he creates new aesthetics and stories by reusing discarded materials.

アーティストステートメント


Artist Statement

momo/植村胡桃の作品は、現代社会の多忙さの中で癒しの時間を見つける手助けを目的としています。彼女は空間インスタレーションとユーモアを含んだイラストを制作し、日々を効率的に過ごすことに注目されている現代において、無駄に見える時間も新たな視点から大切な時間であることに気づかせ、便利で効率的な世界で捨てられがちな廃材に再び命を吹き込むような作品を生み出し、見る人々の心に『大切な時間』について語りかけることをミッションとしています。日常をテーマにした作品をはじめ、地元三重県の美しい自然に囲まれたで育った経験を生かし、自然や動物などもモチーフとして捉え制作活動をしている。

 

momo/ Kurumi Uemura's works aim to help people find time for healing in the busyness of modern society. She creates spatial installations and humorous illustrations, and in this day and age where people are focusing on spending their days efficiently, she makes us realize that even the time that seems wasted is actually precious time from a new perspective. Our mission is to create works that breathe life back into waste materials that are often thrown away in an efficient world, and to speak to the hearts of those who see them about ``precious time.'' In addition to works with everyday themes, he draws on his experience of growing up surrounded by the beautiful nature of his home prefecture, Mie Prefecture, and uses nature and animals as motifs in his production activities.



https://momostudio963.stores.jp/

https://www.instagram.com/momono_art/

 

 

作 品

Exhibition Work Photos