Home > 亀山トリエンナーレ 2024 > アーティスト > 萩野真輝

"This time, I will be creating and exhibiting two installations. The production involves collaborative efforts with local companies. In the work The box weaves history, which examines the relationship between the transmission of history and language, materials were provided by Kameyama Rosoku Co., Ltd. Additionally, inspired by Poisson soluble (The Soluble Fish) by surrealist André Breton (1896–1966), my work ""Le bocal de poisson soluble (The Goldfish Bowl of the Soluble Fish)"" considers the relationship between the brain and language, depicting the space as a goldfish bowl. The work incorporates the material mitsumata (used in traditional Japanese paper), sourced from Kameyama City’s local mitsumata groves, with materials provided by Taiho Washi Industrial Co., Ltd.

This work was created and exhibited with support from the Okada Cultural Foundation."

"Born in 1987. In 2008, he participated in the Apprentice Program at the Fabric Workshop and Museum (Philadelphia, USA) and attended lectures under Professor Lonnie Graham at Pennsylvania State University. In 2011, he studied under Professor Ryozo Morishita at Nagoya City University’s School of Design and Architecture, earning a BFA before moving to Germany. In 2019, he obtained a Diploma (MA) from Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle, studying under Sophia Shama and Tilo Baumgärtel. Recent exhibitions include Deconstruction of Painting, KenFineArt (2024), and Es weilt im Inneren, Eko-Haus, Düsseldorf (2023).

Since 2011, Hagino has been based in Germany, incorporating neuroscience and philosophy into his research. His work focuses on the relationship between painting and human perception, with ""subjective recognition"" as a central concept.

[Biography/Education]

1987    Born in Aichi, raised in Mie, Japan

2011    BFA Graphic and printing at Nagoya City University

2007   Apprenticeship and Internship Program at Fabric Workshop and Museum, Philadelphia, U.S.A.

              Guest student at PENN state University of Visual Arts, Philadelphia, U.S.A.

2019    Diploma(MA) Painting at Burg Giebichenstein University of Art Halle, Germany

[Scholarship/Grant]

2024    Project grant by Okada cultural foundation, Mie, Japan

2021    Grant ""Neu Start Kultur"" by Stiftung Kunstfonds (with PartoutKunstkabinett), Bonn, Germany

2018    Grant by a grant from Yoshino Gypsum Art Foundation, Japan

2016    Projectgrant from den Freundes- und Förderkreis der Burg Giebichenstein University of Art Halle, Halle, Germany

[Award/Prize]

2024   Excellence Award(2nd place), Mie prefecture culture center, Mie Japan

2023   Nominated by Watowa Art Award, Watowa Gallery, Tokyo, Japan

2018    Nominated by Förderpreis der Bodenseekreis Galerie 2018“ in Bodenseekreis Galerie, Meersburg, Germany

2016    1st prize of  painting department by KUNST HEUTE AWARD, Munich, Germany

2014    Nominated by HEISE Kunstpreis, Dessau, Germany

2011    Graduate-Works Prize by Nagoya City University 2011, Nagoya, Japan

2006   Prized from the Nagoya City Convention Photography Contest. Nagoya, Japan."