Home > 亀山トリエンナーレ 2024 > アーティスト > SIM_Moby

SIM_Moby

SIM_Moby

展示エリア / 場所

Exhibition Area / Place

商店街 / 崖の上 古民家

Shopping Street / Gakenoue Kominka

展示プラン要約

Exhibition Plan Summary

「煉獄の不透明性」シリーズをテーマにしたコラージュ作品をメインにしてフラット作品を展示する予定です。作品はその素材と抽象的なイメージを通して、亀山の自然が持つ光と暗さを込め、亀山に染み込んだ煉獄のイメージを見せてくれるでしょう。

I plan to exhibit flat works, mainly collages based on the theme of the "Opacity of Purgatory" series. Through its materials and abstract images, the work contains the light and darkness of Kameyama's nature, and will show you the image of purgatory that pervades Kameyama.

 

自己紹介

Biography

韓国人作家SIM_Moby(シンモビ)です。

作家として14回の個展を含めて、合計70回以上の展示を終えました。


アートフェア東京やアートドバイなど様々な国での国際アートフェアを含む

日本、韓国、スペイン、イタリア、ギリシャ、イギリス、ノルウェー、フィリピン、トルコ、チリなど様々な国で展示活動を行っています。


2022年には韓国の有名映画祭である大宗賞映画祭と春夏国際映画祭で広報大使として活動しました。

2023年にはイタリアのフィレンツェコンテンポラリーギャラリーの<50 Artist to Watch>に選ばれました。

 

My name is SIM_Moby, a Korean writer. As an artist, I have completed over 70 exhibitions in total, including 14 solo exhibitions. Including international art fairs in various countries such as Art Fair Tokyo and Art Dubai. I have exhibited in various countries such as Japan, Korea, Spain, Italy, Greece, England, Norway, the Philippines, Turkey, and Chile. In 2022, I served as a public relations ambassador at Korea's famous film festivals, the Daejong Film Festival and the Spring/Summer International Film Festival. In 2023, I was selected as one of the <50 Artists to Watch> by the Florence Contemporary Gallery in Italy.

アーティストステートメント


Artist Statement

「一つの命を生むのは、一つの死を生み出すのと同じだ」。


命は結局死を迎えるしかなく、

私の命の主体である自分と、私の命を生む主体は

いつも別の人物でなければならない。


自分が生んでいない自分の人生を生きていかなければならないと言われて、

死が迫る不安。その間に起こる数多くの衝突と欲求不満と虚無。


生と死が決まる前の場所である煉獄を観察することになったのは、たぶん

必然的な過程だったかもしれない。

人生と死の転がりから離れて、

自由に存在できる代替空間を探していた私にとって、

煉獄とは私の遠い過去の転生と転生から続いてきた、

私のそばにいつも存在していたところだったことを。

 

"To give birth to a life is the same as giving birth to a death."


Life, in the end, can only lead to death.

The self, which is the subject of my life, and the subject that gives birth to my life,

must always be two different people.


Told that I must live a life that I did not create myself,

there is the looming anxiety of death. In the meantime, countless conflicts, frustrations, and emptiness arise.


Perhaps it was an inevitable process for me to end up observing purgatory, the place before life and death are determined.

For me, who was searching for an alternative space where I could exist freely, away from the roll of life and death,

purgatory had always been there by my side, continuing from my distant past through countless reincarnations.



https://www.behance.net/jasonsim

https://www.instagram.com/sim_moby/

https://x.com/i/flow/login?redirect_after_login=%2FSim_moby

 

作 品

Exhibition Work Photos