Home > 亀山トリエンナーレ 2024 > アーティスト > 野口翠蓮

野口 翠蓮

Suiren Noguchi

展示エリア / 場所

Exhibition Area / Place

関宿 / 旧田中家住宅

Seki-jyuku / Kyu Tanaka-ke jutaku

展示プラン要約

Exhibition Plan Summary

あらゆるものが循環し、未来へと繋がっていく。その崇高さと今この時の尊さ、それらを思うと、町も生き物のように生命活動をしているのだと感じる。関宿と田中家、亀山と伊勢、巨大な生命体の一部として機能していることを想起できる表現にしたいと思う。

Everything circulates and connects to the future. When I think about the sublimity and the preciousness of this moment, I feel that the town is like a living thing, carrying out vital activities. I would like to create an expression that evokes the idea that Sekijuku and the Tanaka family, Kameyama and Ise, function as part of a gigantic living organism.

 

自己紹介

Biography

1956年生 個展18回 パリ・シテデザール オープンスタジオ 枕崎国際芸術賞展佳作賞

高校時代に体育系文化部の異名を持つ美術部で鍛えられ、今日に至っています。幼少期から好きだっ絵を描くことが中学生で夢になり、高校・大学で現実に、社会人になってからは目標になりました。最終地点は芸術です。

Born in 1956, 18 solo exhibitions, Open Studio, Cité des Arts, Paris, Honorable Mention Award at the Makurazaki International Art Prize Exhibition

During my high school days, I was trained in the art club, also known as the sports and culture club, which I have continued to do to this day. Drawing, which I have loved since childhood, became a dream in middle school, became a reality in high school and university, and became a goal once I entered the workforce. The final destination is art.

アーティストステートメント


Artist Statement

化石のように生きていた姿が石となって残り、見る人に語りかける。そんな表現や作品を目指したいと思っています。

 

Like a fossil, a living figure remains in stone and speaks to the viewer. I would like to aim for such expressions and works.



https://www.instagram.com/suiren_nyanko/?igsh=MTF4dTZvM3hyMDV3Ng%3D%3D&utm_source=qr

 

作 品

Exhibition Work Photos