亀山トリエンナーレでは二つの大きな目標を設定しています。一つは、アーティストの登竜門を目指すというものです。もう一つは国際交流の促進です。

　今日、日本各地では現代美術をテーマとする芸術祭が数多く開催されていますが、優れたアーティストを積極的に発掘し、支援するような芸術祭は多くはありません。また、国内外のアーティストが交流し、作品制作の面で刺激し合い、研鑽する場も限られております。

　こうした状況を打破し、力強い芸術振興を図ることが亀山トリエンナーレの大きな目標です。

ご存じの通り、江戸時代に宿場町であった亀山には、その面影が少なからず残っています。こうした中、亀山に現代美術を持ち込むことを通じて、過去と現代との対話、或いは刺激的で創造　的な空間が生まれることを期待しています。

　最後に、亀山トリエンナーレを実現すべく尽力された30名近い実行委員の皆さん、数多くのボランティア、市役所の方々、また膨大な事務を小人数で処理された事務局、資金面でご支援くださった財団や企業に対して、改めてお礼を申しあげます。

監修　井上隆邦